Exupery Kimdir?
Exupery Kimdir?
Antoine Marie Jean-Baρtiste Roger, comte de Saint Exupery (29 Haziran 1900 - 31 Temmuz 1944), Fransız pilot, yazar ve şairdir. Özellikle "Küçük Prens" (Le Petit Prince) isimli eseriyle ünlenmiştir.
Kaynak: http://www.sozkimin.com/a/824-antoine-de-saint-exupery-kimdir-sozleri-ve-hayati.html#ixzz4vaVwS8qH
Kitabı epey eski olan 1996 MEB Yayınları basımından okudum. Çevirisini de Mukadder Sezgin ve Fuat Pekin yapmışlar.
Exupery İkinci Dünya Savaşı yıllarında yaşamıştır. Bu yıllarda yazarlar genellikle egzistansiyalizm akımına uygun ürünler ortaya koymuşlar. Ancak baktığımızda Exupery daha çok hümanizme önem vermektedir. Onun hümanizmi, özel olarak bir insanın savunması değil de insanların oluşturduğu bir sistemin, bütünlüğün savunmasıdır. Bu kitaptaki Riviere adlı karakterde de bunu açıkça görmekteyiz.
Ayrıca yazar bunun dışında; Kale, İnsanların Dünyası, Savaş Pilotu, Küçük Prens gibi kitaplarında da hayat felsefesini açıkça ortaya koyuyor. Yazara göre insanlar bir amaca hizmet ettiği sürece özgürdür. ( Ne kadar katılmasam da!)
Riviere kurallara bağlı, işini aşkla yapan ve hayattaki tek bağının havaalanındaki işi olduğunu düşünen bir müdür olarak karşımıza çıkıyor. Himayesindeki pilotların can güvenliği ve uçaklar onun sorumluluğundadır. Gece uçuşu gibi riskli bir işe o günün şartlarında girişmiş ve Fabien'in kasırgaya yakalandığı güne kadar bunu başarıyla sürdürmüştür. İşte Fabien'in o uçuşunu Exupery bize adeta yaşatmıştır.
Yazar romanı ilahi bakış açısıyla yazmıştır. Eserde insanı çeken şey insanların duygularının tasvir edilişi diyebiliriz.
Kitap az önce de bahsettiğim gibi 1996 basımıdır. Çevirenden veya basımdan kaynaklı bazı hatalar göze çarpmaktadır. Bunlar; "çiftlik" yerine "çiflik" yazılması, özel yer isimlerinin Türkçe okunduğu gibi yazılması, "motor" yerine "motör" , "yapılmayan" yerine "yapılmıyan" vb yazım hatalarıdır.
Yazar okuyana rahatsızlık verecek derecede betimleme, benzetmelere başvurmuştur. 104 sayfalık kitabı okurken bu kadar bunalabileceğim aklıma gelmezdi. Olay çok basit ve sığ, kişi oldukça dardır. Kendi de pilot olan yazar kendinden de bir şeyler katarak hayat görüşünü anlatmıştır. Pilot olmak isteyenlerin veya uçuş konusuna ilgi duyanların okuyup empati kurabilecekleri bir kitap.
Kitaba 10 üzerinden 5 puan veriyorum.
Yazımı beğendiyseniz paylaşabilirsiniz ve blogumu takip edebilirsiniz. Her yorum benim için değerlidir...
İyi okumalar...
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder